moja polska zbrojna
Od 25 maja 2018 r. obowiązuje w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, zwane także RODO).

W związku z powyższym przygotowaliśmy dla Państwa informacje dotyczące przetwarzania przez Wojskowy Instytut Wydawniczy Państwa danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z nimi: Polityka przetwarzania danych.

Prosimy o zaakceptowanie warunków przetwarzania danych osobowych przez Wojskowych Instytut Wydawniczy – Akceptuję

Spojrzenie tysiąca jardów

Siłą zdjęć Ewy Bilan-Stoch fotografującej ukraińskich żołnierzy są pełne emocji twarze i spojrzenia, które obnażają psychiczne blizny powstałe w wyniku trudów wojny. Z laureatką prestiżowego konkursu New York Photography Awards, o potrzebie niesienia pomocy walczącej Ukrainie i portretowaniu ludzi dotkniętych wojną rozmawia Magdalena Kowalska-Sendek.

Dziewięć srebrnych nagród i jedno wyróżnienie honorowe wywalczyła Pani w konkursie New York Photography Awards. Jury doceniło Panią za cykl portretów „Ranne dusze”. Kim są bohaterowie Pani zdjęć?

Bohaterami mojego cyklu są najczęściej ukraińscy żołnierze, którzy walczyli na pierwszej linii frontu, a w wielu przypadkach doświadczyli także okrucieństwa niewoli. Siłą tych zdjęć są pełne emocji twarze i spojrzenia, które obnażają psychiczne blizny powstałe w wyniku trudów wojny. Jestem dumna nie tylko z tego, że moje zdjęcia zostały nagrodzone pośród ponad 100 tys. zgłoszeń od fotografów z przeszło 120 krajów, lecz także z tego, że udało mi się pokazać wielowymiarowość walki i bohaterstwa tych wyjątkowych ludzi.

Do Ukrainy jeździła Pani od pierwszych dni wojny. Czy od razu sięgnęła tam Pani po aparat?

Pierwszy raz do Ukrainy wyjechałam zaledwie tydzień po wybuchu wojny, czyli na początku 2022 roku. Początkowo z grupą przyjaciół jeździłam do Lwowa, by stamtąd swoimi samochodami ewakuować do Polski ludzi, którzy uciekali z kraju ogarniętego wojną. Te wyjazdy podyktowane były potrzebą serca i nie miały nic wspólnego z fotografią. To się jednak zmieniło, gdy w ramach różnego rodzaju projektów pomocowych zaczęłam docierać w głąb Ukrainy. Muszę przyznać, że początkowo nie miałam sprecyzowanego pomysłu, co lub kogo chcę uwiecznić w obiektywie. Nie chciałam fotografować cywilów, bo czułam się jakoś niezręcznie, fotografując ich w obliczu tragedii. Zawsze staram się nie przekraczać granic bezpieczeństwa ani prywatności.

Pomysł na cykl „Ranne dusze” powstał po kilku moich wyjazdach w pobliże linii frontu, gdzie konwojowałam samochody terenowe dla ukraińskich żołnierzy. Temat wojska był mi szczególnie bliski, bo mało kto wie, że sama kiedyś chciałam związać się z mundurem. Skończyłam studia na kierunku wychowanie obronne i zakładałam, że będę kontynuować edukację w Akademii Wojsk Lądowych we Wrocławiu. Wtedy jednak poznałam swojego przyszłego męża (Kamil Stoch, trzykrotny mistrz olimpijski w skokach narciarskich) i moje życie potoczyło się inaczej, a ja zwróciłam się w stronę fotografii.

Kiedy i gdzie powstawały Pani zdjęcia?

Zdjęcia wykonywałam przez półtora roku, głównie w Donbasie i w okolicach Zaporoża. Kiedy udało mi się sfotografować pierwszą osobę z tzw. spojrzeniem tysiąca jardów, to wiedziałam, że będę do Ukrainy wracać, żeby robić właśnie takie portrety. Chciałam być głosem ludzi, którzy doświadczyli piekła na ziemi. Pokazać światu oczy żołnierzy, których walka toczy się także poza polem bitwy.

Pełna wersja tekstu w 2. numerze „Polski Zbrojnej”.

Magdalena Kowalska-Sendek

autor zdjęć: Marcin Kurek, Ewa Bilan-Stoch

dodaj komentarz

komentarze


Projekt KCD MED TAC dla cywilnych medyków
Drugie rozdanie SAFE
Nocny ogień na Łotwie
Wojna na satelitarnym łączu
Skąd nadleciał ukraiński dron?
Uniewinniony za strzał na granicy
„Agat. Siła i ogień”. Album już w sprzedaży
Nowy wymiar laserowych ćwiczeń
Abordaż z polskim wsparciem
Wsparcie z powietrza
Dwukrotnie większa Daglezja u saperów z Dęblina
Rowerowe upamiętnienie poległych
Bombowiec na dnie Bałtyku
Musimy powstrzymać agresora
„Horyzont” przedłużony
Terytorialsi sprawdzili się w akcji na „Baltic Pipe ‘26”
Drużyna Invictusa na starcie
Jastrzębie w NATO: część 2 debaty o polskich F-16
„Czterej pancerni i pies” w Żaganiu
Taktyczny robot miotany od PIAP-u
Nowe Kleszcze dla rozpoznania
Bezzałogowiec z Karwi – zestrzelony w czasie testów
Stulecie lotu Warszawa – Tokio
Sojusz ćwiczy operacje jądrowe
„Zdrzałka” na pustyni
Dwie dekady na polskim niebie
Najważniejszy temat dla Polski: bezpieczeństwo
Ukraina kontra odrzutowe drony
Lotnicze „drzwi” transportowe
„Blue Eye ‘26”, czyli: po pierwsze drony!
Co warto wiedzieć o opiniowaniu?
MON zmienia system gotowości obronnej
Jak Polska wykorzystuje unijne pożyczki
Posłowie o Karcie Rodziny Mundurowej
Co z wysługą po powrocie do wojska?
Zacięta rywalizacja o prymat w crossie
Artylerzyści z Wielbarku
Debiut Szkoły Orląt w „Orle”
Morscy lotnicy w akcji
Ewakuacja medyczna pod ostrzałem
Byliśmy i jesteśmy żołnierzami
Cywilne drony na służbie
Ares kontra drony
Przedsiębiorcy chcą zbudować autopilota dla wojska
Ratunek pod ogniem
Nowe Czarne Pantery w Braniewie
Trwa zwycięska seria st. szer. Katarzyny Wasick
MON i Narodowy Instytut Onkologii podejmują współpracę
Rusza mały przegląd strategiczny
„Albatros” ćwiczy z NATO. Byliśmy na pokładzie
Wirtualna wojna na AWL-u
Uratowali życie koledze z NATO
Więcej zawodowców, ćwiczenia bez zmian
Medale żołnierzy w strzelectwie, judo i taekwondo
Wsparcie z morza
Ratunek dla rannego nadleciał z powietrza
Eksperci o Rosji, NATO i broni jądrowej
Współdziałanie dla bezpieczeństwa
MSPO 2026 – serwis specjalny „Polski Zbrojnej”
Żołnierz podejrzewany o szpiegostwo
Saperzy wywieźli niewybuchy z centrum Wrocławia
Cztery medale żołnierzy w strzelectwie, pływaniu i podnoszeniu ciężarów
MON proponuje zmiany przepisów ubiorczych
Nowy blok operacyjny w szpitalu w Tarnowie
Bataliony Chłopskie – bojowe szeregi polskiej wsi
Constans historii
Flanka pod strażą
Litwini ćwiczą masową ewakuację obywateli
Będzie więcej polskiej amunicji 155 mm
Mural na 65-lecie komandosów
Prawie 200 mld zł na zbrojenia w projekcie budżetu
Wojna o dane
Mocne wsparcie dla Homara-K
Zbrojna prowokacja na granicy Łotwy
Żołnierz przed strażakiem i policjantem w Biegu o Nóż Komandosa
Gorący lipiec PKW Łotwa
Kormoran in the West
Syreny wyją. Co robić?

Ministerstwo Obrony Narodowej Wojsko Polskie Sztab Generalny Wojska Polskiego Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych Wojska Obrony
Terytorialnej
Żandarmeria Wojskowa Dowództwo Garnizonu Warszawa Inspektorat Wsparcia SZ Wielonarodowy Korpus
Północno-
Wschodni
Wielonarodowa
Dywizja
Północny-
Wschód
Centrum
Szkolenia Sił Połączonych
NATO (JFTC)
Agencja Uzbrojenia

Wojskowy Instytut Wydawniczy (C) 2015
wykonanie i hosting AIKELO