moja polska zbrojna
Od 25 maja 2018 r. obowiązuje w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, zwane także RODO).

W związku z powyższym przygotowaliśmy dla Państwa informacje dotyczące przetwarzania przez Wojskowy Instytut Wydawniczy Państwa danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z nimi: Polityka przetwarzania danych.

Prosimy o zaakceptowanie warunków przetwarzania danych osobowych przez Wojskowych Instytut Wydawniczy – Akceptuję

Dytiatyn – pamięć o artylerzystach

16 września 1920 roku żołnierze III batalion 13 Pułku Piechoty wspierani przez 4 Baterię 1 Pułku Artylerii Górskiej oraz 7 Baterię 8 Pułku Artylerii Polowej stoczyli bitwę z dwoma brygadami bolszewickimi. Bitwa ta zyskała miano Polskich Termopil.

Walczące pododdziały zatrzymały na wiele godzin dywizję „Czerwonych Kozaków”, wspieraną przez brygadę bolszewickiej piechoty, ratując tym samym przed rozbiciem macierzystą VIII Dywizję Piechoty oraz ukraińską Dywizję Kawalerii. Bitwa miała kluczowe znaczenie dla utrzymania ofensywy na froncie w Małopolsce Wschodniej. Za swój bohaterski i pełen poświęcenia czyn bohaterowie otrzymali Krzyż Virtuti Militari. Po bitwie marszałek Józef Piłsudski nadał wybitnej, zasłużonej w boju, 4 Baterii nazwę „Baterii Śmierci”. Tym samym nazwę tę przekazał 1 Baterii, której odznaka pamiątkowa to trupia czaszka na tle czarnego trójkąta. Taką właśnie odznakę na lewym przedramieniu noszą obecnie żołnierze dywizjonu artylerii samobieżnej z pancernej brygady.

Na pamiątkę wydarzeń sprzed prawie stu lat, żołnierze dywizjonu artylerii samobieżnej z 10 Brygady Kawalerii Pancernej (10 BKPanc) 16 września obchodzą swoje święto. Artylerzyści kultywują tradycje bohaterskich poprzedników. Męstwo, odwaga i poświęcenie oraz umiłowanie Ojczyzny, jakie wykazali żołnierze 4 Baterii stanowią wzór do naśladowania przez współczesnych artylerzystów ze Świętoszowa.

Dziewięćdziesiąt osiem lat po historycznej bitwie delegacja żołnierzy z 10 BKPanc, z szefem wojsk rakietowych i artylerii pułkownikiem Robertem Wiese na czele, wraz z repliką sztandaru 1 Pułku Artylerii Motorowej stanęła w miejscu, gdzie rokrocznie przywoływane są zasługi ich poprzedników. Obecność żołnierzy ze świętoszowskiej jednostki w tym miejscu była wyrazem szacunku oraz pamięci dla wartości, które w przeszłości przyświecały bohaterom bitwy pod Dytiatynem. Bohaterscy żołnierze dziewięćdziesiąt osiem lat temu dali świadectwo znajomości rzemiosła wojennego i umiłowania Ojczyzny.

Na wzgórzu, które wznosi się nieopodal Dytiatynu, jeszcze do niedawna jedynym znakiem pamięci o wydarzeniach zapisanych na kartach historii, był krzyż. Obecnie znajduje się tam mauzoleum przypominające o wydarzeniach sprzed kilkudziesięciu lat. W 2015 odbudowano Polski Cmentarz Wojenny, który jest poświęcony poległym na wzgórzu bohaterom. Na tym właśnie wzgórzu została stoczona pełna poświęcenia walka z dużo silniejszym przeciwnikiem. Nieustraszona bateria odparła kilka szarż bolszewickich kozaków. Gdy zabrakło amunicji do przeprowadzenia kolejnych ostrzałów z dział artyleryjskich, żołnierze walczyli z wrogiem na bagnety, niejednokrotnie poświęcając własne życie.

W kolejną rocznicę chwalebnej bitwy do Dytiatyna udała się delegacja z 10 BKPanc wraz z pocztem sztandarowym. Dla kawalerzystów ze Świętoszowa był to ogromny zaszczyt stanąć w miejscu, które uważają za swoje korzenie. Dla żołnierzy z pancernej brygady budujący jest fakt, że lokalna społeczność pamięta o zasługach ich poprzedników i dzięki temu wspólnie mogą oddać należny im hołd.

Coroczna obecność żołnierzy ze Świętoszowa na Ukrainie stała się tradycją. Jest to czas, który pozwala pancerniakom na lepsze zrozumienie przeszłości, oddanie się chwili zadumy oraz pokazanie, że artylerzyści z pancernej brygady nie zapominają . Tam właśnie ich przodkowie przelali krew – 1 Bateria, Bateria Śmierci. Tam są korzenie artylerzystów, stamtąd się wywodzą i o tym nie zapominają. Na co dzień o tradycjach przypomina sztandar, z którym utożsamia się pododdział, a w takim dniu, jak 16 września – możliwość odwiedzenia historycznych miejsc.

Tekst: kpt. Katarzyna Sawicka

red. PZ

autor zdjęć: archiwum 10 BKPanc

dodaj komentarz

komentarze


W ochronie granicy
Pierwsze spojrzenie z polskiego satelity
Dzień wart stu lat
Operacja „Szpej” nigdy się nie skończy
Kontrakt na ratowanie życia
Mundurowi z benefitami
Szeremeta niepokonana na ringu w Budapeszcie
Szef MON-u podsumował rok działania ustawy o obronie cywilnej
Bóg wojny wyłonił najlepszych artylerzystów
Najdłuższa noc
Formoza – 50 lat morskich komandosów
Kalorie to nie wszystko
Sportowcy podsumowali 2025 rok
Holenderska misja na polskim niebie
MSPO 2025 – serwis specjalny „Polski Zbrojnej”
Satelita MikroSAR nadaje
Smak służby
Premier ogłasza podwyższony stopień alarmowy
Militarne Schengen
Wojsko ma swojego satelitę!
Trałowce do remontu
Norweska broń będzie produkowana w Polsce
Pomorscy terytorialsi w Bośni i Hercegowinie
„Albatros” na elitarnych manewrach NATO
Wszystkie Kormorany na wodzie
Nowe Warmate dla wojska
Gdy ucichnie artyleria
Polski „Wiking” dla Danii
Nowe zdolności sił zbrojnych
Śnieżnik gotowy na Groty
F-35 z Norwegii znowu w Polsce
Pancerniacy jadą na misję
Sukces bezzałogowego skrzydłowego
Nowe zasady dla kobiet w armii
Rządy Polski i Niemiec wyznaczają kierunki współpracy
Gala Boksu na Bemowie
Polskie MiG-i dla Ukrainy?
Najmłodszy żołnierz generała Andersa
Jaśminowe szkolenia na AWL-u
Cel: zniszczyć infrastrukturę wroga w górskim terenie
Najlepsze projekty dronów nagrodzone przez MON
Sejm za Bezpiecznym Bałtykiem
Najlepsi w XXII Maratonie Komandosa
Święto sportowców w mundurach
Combat 56 u terytorialsów
Zawiszacy przywitali pierwsze Borsuki
Polska i Francja na rzecz bezpieczeństwa Europy
Rosja usuwa polskie symbole z cmentarza w Katyniu
Niebo pod osłoną
GROM w obiektywie. Zobaczcie sami!
Wojskowa łączność w Kosmosie
Plan na WAM
Pływacy i panczeniści w świetnej formie
Szwedzi w pętli
Amunicja od Grupy WB
Niemieckie wsparcie z powietrza
Obywatele chcą być wGotowości
Kadłub ORP „Wicher” w drodze do stoczni
Ile powołań do wojska w 2026 roku?
Pomagaj, nie wahaj się, bądź w gotowości
Świąteczne spotkanie w PKW Turcja

Ministerstwo Obrony Narodowej Wojsko Polskie Sztab Generalny Wojska Polskiego Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych Wojska Obrony
Terytorialnej
Żandarmeria Wojskowa Dowództwo Garnizonu Warszawa Inspektorat Wsparcia SZ Wielonarodowy Korpus
Północno-
Wschodni
Wielonarodowa
Dywizja
Północny-
Wschód
Centrum
Szkolenia Sił Połączonych
NATO (JFTC)
Agencja Uzbrojenia

Wojskowy Instytut Wydawniczy (C) 2015
wykonanie i hosting AIKELO